Not when both flights form a Copa international-to-international connection through Panama: Copa states that baggage is checked through to the journey’s endpoint and passengers do not complete customs or immigration. Do not apply that rule to a domestic onward flight, a separate ticket or another airline without checking the carrier’s instructions.
